Abstract:
The topic of sustainable tourism has emerged in the last decade as a result
of discussions from the report Our Common Future. This paper reviews the development
of the term, beginning with a discussion of the confusion arising from the imprecise
and conflicting definitions of the concept, and the need to distinguish between
sustainable tourism and the development of tourism on the principles of sustainable
development. The paper then reviews the environmental focus of discussions of
sustainable tourism and argues for the need to ensure that the concept includes
and is applied to the human environment as well as the physical environment.
Attention then shifts to problems of carrying capacity, control of tourism development,
and the relevance of the term to mass or conventional tourism. The paper concludes
with a discussion of the future direction of sustainable tourism and the likelihood
of development moving in this direction.
Keywords: sustainable tourism, definitions, development, capacity, control,
mass tourism.
Résumé: Le tourisme durable. Un état de la question
Le thème du tourisme durable a émérgé dans la dernière décennie, sute aux discussions
sur le rapport Notre Futur Commun. Cette contribution s'intéresse d'abord au
développement du terme lui-même, en commençant par une discussion sur la confusion
engendrée par des définitions imprécises et controversées du concept, et sur
le besoin de distinguer entre tourisme durable d'une part et développement touristique
fondé sur les principes du développement durable d'autre part. Elle examine
ensuite l'aspect environnemental des discussions sur le tourisme durable et
plaide pour la nécessité d'affirmer un concept, et ses applications, qui concerne
l'environnement autant humain que physique. L'attention est ensuite portée aux
problèmes de capacité de charge et de controle du développement touristique
ainsi qu'à la pertinence du terme pour le tourisme de masse (ou conventionnel).
La conclusion discute de l'orientation future du tourisme durable et de la probabilité
d'un développement dans cette direction.
Mots-clés: tourisme durable, définitions, développement, capacité de charge,
controle, tourisme de masse